A nevek mögött rejlő történelem - Folytatódott a Türr Akadémia

A Türr István Gimnázium és Kollégiumban újabb állomásához érkezett a Türr Akadémia programsorozat: dr. Hoffmann István akadémikus tartott lebilincselő előadást „Helynevek Pápán és környékén” címmel. A teremben ülő diákok nemcsak nyelvészeti érdekességekkel, hanem saját városuk rejtett történeteivel is gazdagodtak.

Dr. Hoffmann István személyes kötődéséről is beszélt: 1953-ban Pápán született, édesapja családja évszázadok óta itt él, édesanyja pedig Tapolcafőről származik. Iskolás éveit is a városban töltötte - először az akkori 3. számú, a mai Tarczy iskolában tanult, később, 1967 és 1971 között, a Türr Gimnáziumban. Ez utóbbi, mint mondta, meghatározta egész pályáját. Innen indult érdeklődése a nyelv, a honismeret és különösen a helynevek világa felé, amelynek alapjait Tungli Gyula magyar-történelem tanárnak köszönhetően ismerte meg.

Egyetemi éveit Debrecenben töltötte magyar-orosz-finnugor szakon, ahol rájött, hogy a térképek iránti gyermekkori rajongása - a sok-sok név miatt - valójában a nyelv múltja iránti érdeklődés előjele volt. A helynevek ugyanis nem egyszerű megjelölések: a magyar nyelv legkorábbi írott emlékei latin nyelvű oklevelek, amelyekben tízezrével maradtak fenn magyar helynevek. Ezekből következtethetünk a magyarság Kárpát-medencei történetének első évszázadaira, a települések múltjára, sőt arra is, kik éltek egy-egy területen a középkorban. A helynevek vizsgálata tehát nemcsak nyelvészeti, hanem történeti kutatás is.


Az előadás során természetesen Pápa és környéke került középpontba. Sok név ma is könnyen érthető - mint a Bakony-ér, a Barát utca -, de akadnak olyanok, amelyek eredete rejtélyesebb. A diákok választ kaptak arra a gyakori kérdésre is, hogy Pápa nevének van-e köze a pápához. „Természetesen nincs” - hangzott el. A város neve egy régi, ma már nem használatos személynévből ered. Hasonló módon a város déli részén található Igal is egy középkori személynév emlékét őrzi. Az Öreghegy neve pedig nem arra utal, hogy „idős” lenne, hanem arra, hogy „nagy”: régen az „öreg” ezt a jelentést is hordozta.

Dr. Hoffmann István hangsúlyozta, hogy a helynevek ismerete adja a helyi identitás alapját. Amikor az előadásra érkezett, a Tókertből felfelé gyalogolva sorra idézte fel a régi házak neveit: többek között a Böröczky-házat, a Kluge-ház hátsó részeit. Mint mondta, az ember ott érzi magát igazán otthon, ahol ismeri a neveket és azok történetét, ahol érti, mi miért van úgy, ahogy van.

Fotó:: Türr István Gimnázium